محادثة (حروف العطف)
انتظر حتى يتوقف المطر
Yağmur durana kadar bekle
انتظر حتى أنتهي.
Ben hazır olana kadar bekle
انتظر حتى يعود.
O geri gelene kadar bekle
أنتظر حتى يصبح شعري جافاً.
Saçlarım kuruyana kadar bekliyorum
أنتظر حتى ينتهي الفيلم.
Film bitene kadar bekliyorum
أنتظر حتى تصير الإشارة خضراء.
Işık yeşil yanıncaya kadar bekliyorum
متى ستسافر للإجازة؟
Ne zaman tatile gidiyorsun
حتى من قبل الإجازة الصيفية؟
حتى من قبل الإجازة الصيفية؟
Yaz tatilinden daha önce mi?
نعم،حتى من قبل أن تبدأ الإجازة الصيفية.
Evet, yaz tatili başlamadan daha önce
أصلح السقف قبل أن يبدأ الشتاء.
Kış başlamadan çatıyı onar
اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.
Masaya oturmadan ellerini yıka
أغلق النافذة قبل أن تخرج.
Dışarı çıkmadan camı kapat
متى ستأتي إلى البيت؟
Eve ne zaman geleceksin
هل بعد الدرس؟
Dersten sonra
نعم، بعد أن يكون الدرس قد انتهى.
Evet, ders bittikten sonra
من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل.
من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل.
O (erkek) kaza geçirdikten sonra, artık çalışamadı
من بعد ما فقد الشغل ذهب إلى أميركا.
O, (erkek) işini kaybettikten sonra, Amerika’ya gitti
من بعد ما ذهب إلى أميركا أصبح ثرياً.
O, (erkek) Amerika’ya gittikten sonra zengin oldu
أكتب تعليق ... إخفاء محول الأكواد الإبتسامات إخفاء